لماذا الأردن؟ ولماذا في هذا الوقت؟
يُعدّ الأردن واحداً من الأماكن القليلة في الشرق الأوسط التي لا يكون فيها الحوار بين الأديان والثقافات والشعوب ممكناً فحسب، بل يحظى أيضاً بتشجيع ودعم فعّال.
في وقتٍ تهيمن فيه الاستقطابات والعنف على عناوين الأخبار في العديد من أنحاء العالم، يقدم الأردن فرصة فريدة لإيصال رسالة مختلفة: فالسلام يبدأ باللقاء، والثقة، والتجارب المشتركة.
ومن خلال الموسيقى والحوار واللقاءات الإنسانية، تهدف مبادرة السلام الألمانية الأردنية إلى بناء جسور مستدامة بين الناس.
الرؤية
مبادرة السلام الألمانية الأردنية هي أكثر من مجرد مشروع موسيقي؛ إنها بداية لشراكة طويلة الأمد بين الموسيقيين والمؤسسات الثقافية والمدارس والمجتمعات الدينية في ألمانيا والأردن.
ومن خلال التميز الفني واللقاءات الإنسانية، تهدف المبادرة إلى تعزيز الثقة، ودعم الحوار، وبناء صداقات دائمة تتجاوز الحدود الثقافية والدينية.
تتمثل رؤيتنا في إنشاء منصة مستدامة للتعاون تستمر في النمو وتتجاوز الحفلات الأولى عام 2027.
المشروع
تجمع مبادرة السلام الألمانية الأردنية موسيقيين متميزين من ألمانيا وإسرائيل وفلسطين وسوريا ومصر وتركيا والأردن ضمن برنامج فريد يجمع بين الحفلات الموسيقية والحوار والتبادل الثقافي.
خلال إقامة تستمر أسبوعين في الأردن، سيعمل Ensemble Coexist مع أوركسترا محترفة وشركاء أردنيين على تقديم ثلاث حفلات سيمفونية، إلى جانب ورش عمل وفعاليات حوارية وبرامج تعليمية.
Ensemble Coexist
Ensemble Coexist هو فرقة موسيقية دولية تجمع موسيقيين محترفين من ألمانيا وإسرائيل وفلسطين وسوريا ومصر وتركيا ودول أخرى.
تأسست الفرقة استجابةً للتحديات والتوترات العالمية المتزايدة، وهي تُظهر من خلال التميز الفني واللقاءات الإنسانية كيف يمكن للموسيقى أن تتجاوز الحدود وتبني الثقة بين الناس.
أوركسترا المشروع
تجمع أوركسترا المشروع موسيقيين محترفين متميزين من ألمانيا إلى جانب مجموعة مختارة من الموسيقيين الشباب من الأردن.
معاً يشكلون أوركسترا سيمفونية فريدة تعكس روح التعاون الدولي والتميز الفني والاحترام المتبادل.
خلال إقامة لمدة أسبوعين في الأردن، ستقدم الأوركسترا ثلاث حفلات سيمفونية كبرى إلى جانب Ensemble Coexist. ومن خلال التدريبات وورش العمل والعروض المشتركة، سيصنع موسيقيون من خلفيات ثقافية ودينية مختلفة موسيقى تصبح رمزاً ملموساً للحوار والسلام.
Cooperation & Future Partners
The Germany–Jordan Peace Initiative is developing through a growing network of artistic, educational and cultural partners in Jordan and Germany.
The artistic foundation of the initiative is formed by Ensemble Coexist and the Project Orchestra. Further cooperation with Jordanian institutions, youth ensembles, educational organisations and partners committed to dialogue and cultural exchange is currently being developed.
التعاون والشركاء المستقبليون
تتطور مبادرة السلام الألمانية الأردنية من خلال شبكة متنامية من الشركاء الفنيين والتربويين والثقافيين في الأردن وألمانيا.
ويشكّل كل من Ensemble Coexist وأوركسترا المشروع الأساس الفني للمبادرة. كما يجري العمل حالياً على تطوير مزيد من التعاون مع المؤسسات الأردنية، والفرق الشبابية، والمنظمات التعليمية والشركاء الملتزمين بالحوار والتبادل الثقافي
BIRD e.V.
التحالف الألماني للحوار بين الأديان (BIRD e.V.)
BIRD e.V. هو الجهة المبادِرة والمنظمة لمبادرة السلام الألمانية الأردنية.
ومن خلال خبرته الطويلة في مجال الحوار بين الأديان وسلسلة الحفلات الموسيقية «أولاً الإنسان – متحدون في الموسيقى»، طوّر BIRD خبرة واسعة في جمع أشخاص من خلفيات ثقافية ودينية مختلفة من خلال الموسيقى.
ومن خلال مشاريعه، يخلق BIRD مساحات للقاء والثقة والتفاهم المتبادل.
Nabiel Khubeis
شريك ثقافي أردني
نبيل خبيص هو وسيط ثقافي أردني وشريك في بناء الشبكات، ويلعب دوراً محورياً في تطوير مبادرة السلام الألمانية الأردنية.
ومن خلال معرفته الواسعة بالأردن وعلاقاته مع المؤسسات المحلية والعاملين في المجال الثقافي والجهات المجتمعية، يساهم في دعم بناء المشروع وتطوير التعاون على أرض الواقع
الشركاء الفنيون
فرقة موسيقية دولية للحوار بين الثقافات من خلال الموسيقى
فرقة موسيقية دولية للحوار بين الثقافات من خلال الموسيقى
مشروع أوركسترا ألماني أردني يجمع الموسيقيين من البلدين
مشروع أوركسترا ألماني أردني يجمع الموسيقيين من البلدين
الشركاء المستقبليون والتعاونات
تهدف مبادرة السلام الألمانية الأردنية إلى بناء شبكة واسعة من الشركاء الثقافيين والتربويين والمؤسساتيين في الأردن وألمانيا. ويجري حالياً تطوير المزيد من أشكال التعاون مع المنظمات والمؤسسات التعليمية والمبادرات المختلفة، بهدف تعزيز التبادل الفني، واللقاءات بين الشباب، والحوار بين الثقافات بشكل مستدام
شريك ثقافي محتمل
شريك ثقافي محتمل
أبدى مهرجان الأردن اهتماماً بإعادة مشروع أوركسترا ألماني إلى الأردن وفتح آفاق للتعاون المشترك. وباعتباره منصة ثقافية راسخة، فإنه يمثل شريكاً محتملاً مهماً للتبادل الثقافي الدولي.
شريك تربوي محتمل
شريك تربوي محتمل
تُعد مدرسة ثيودور شنلر في عمّان شريكاً تربوياً محتملاً للمبادرة. ومن خلال مشاريع الكورال واللقاءات بين الشباب من خلفيات ثقافية ودينية مختلفة، يمكنها أن تقدم مساهمة مهمة في تعزيز الحوار والتفاهم المتبادل
الشركاء الموسيقيون الأردنيون
شركاء فنيون محتملون
تجري المبادرة حواراً وتبادلاً مع الموسيقيين الأردنيين والمؤسسات الموسيقية بهدف إشراك الفنانين المحليين في المشروع وتعزيز تبادل موسيقي مستدام.
الشركاء الثقافيون والمؤسساتيون
شركاء مؤسساتيون مستقبليون
تهدف مبادرة السلام الألمانية الأردنية إلى التعاون مع المؤسسات الثقافية، والشركاء في مجال التعليم، والمنظمات المجتمعية في الأردن وألمانيا، من أجل تطوير هياكل طويلة الأمد للحوار واللقاء
شبكة متنامية من أجل السلام من خلال الموسيقى
تواصل مبادرة السلام الألمانية الأردنية بناء الجسور بين الموسيقيين والمؤسسات والمجتمعات. ومن خلال هذه الشراكات، يتم إنشاء مساحة مشتركة تصبح فيها الموسيقى لغة للحوار والاحترام والسلام.